O impacto do uso do solo na contaminação por agrotóxicos das águas superficiais de abastecimento público / The impact of land use in the contamination of the superficial waters of public supply by pesticides

Introdução: A qualidade e quantidade das águas superficiais estão diretamente relacionadas com as atividades econômicas presentes nas bacias hidrográficas e seus níveis de preservação. O aumento no uso de agrotóxicos pode contribuir para a contaminação do solo e da água, sobretudo em bacias hidrográficas agrícolas. A prevenção da contaminação dos mananciais é essencial para garantir a qualidade da água e diminuir os riscos à saúde humana, para tanto é preciso identificar como o uso e a ocupação do solo impactam os recursos hídricos, sua qualidade e seu equilíbrio hidrológico. Objetivo: Caracterização ambiental de duas bacias de mananciais de abastecimento público de forma a identificar áreas vulneráveis quanto à contaminação de agrotóxicos. Método: Aplicação do modelo hidrológico SWAT para caracterização da bacia e para simulação do ciclo hidrológico. Divisão da bacia hidrográfica em subbacias de acordo com o predomínio da ocupação do solo. Trabalho de campo para identificação de fontes pontuais de contaminação. Resultados: Foi verificado o impacto do uso e ocupação do solo no balanço hídrico das bacias. O escoamento superficial foi um dos principais meios de contaminação dos corpos dágua e esteve relacionado a presença de vegetação. Áreas de maior preservação apresentaram menor escoamento superficial enquanto àquelas com predomínio de agricultura e de solo exposto apresentaram valores maiores. A partir desses dados foram identificadas as áreas prioritárias para melhor gestão do uso de agrotóxicos por apresentarem potencial de contaminação dos corpos dágua. Conclusão: O modelo SWAT e as ferramentas de geoprocessamento se mostraram adequadas para a caracterização do uso do solo e os resultados fornecem subsídios para melhoria das ações de vigilância da qualidade da água nos municípios

Introduction: The surface waters quality and quantity are directly related to the economic activities present in the river basins and their levels of preservation. The increase in the use of pesticides can contribute to the contamination of soil and water, especially in agricultural watersheds. Preventing the contamination of water sources is essential to guarantee water quality and reduce risks to human health. Therefore, it is necessary to identify how the land use impacts water resources, their quality and their hydrological balance. Objective: Environmental characterization of two watersheds of public supply sources in order to identify vulnerable areas for the contamination of pesticides. Method: Application of the SWAT hydrological model for basin characterization and simulation of the hydrological cycle. Division of watershed in subbasins according to the predominance of the land use. Fieldwork to identify point sources of contamination. Results: The impact of land use and occupation on the water balance of the watersheds was verified. Surface runoff was one of the main means of contamination of water bodies and was related to the presence of vegetation in the area. Areas of greater preservation presented lower surface runoff while those with predominance of agriculture and exposed soil showed higher values. Priority areas for better use of agrochemicals were identified because they present potential for contamination of water bodies. Conclusion: The SWAT model and spatial tools were adequate for the characterization of land use and the results provide subsidies for the improvement of water quality monitoring actions in municipalities

Análisis climático de la concentración de metales pesados asociados al sedimento depositado sobre vías urbanas / Climatic analysis of heavy metal concentration associated with urban road-deposited sediment

Objetivo Realizar una evaluación climática (diaria) de la concentración de metales pesados (Pb y Cu) asociada con el sedimento depositado sobre las superficies viales de las localidades de Kennedy y Puente Aranda (Bogotá D.C., Colombia). Adicionalmente, se evaluaran las concentraciones detectadas con respecto a la legislación seleccionada como de referencia para la protección de la salud humana en suelo urbano. Métodos La concentración se determinó mediante espectrometría de absorción atómica con llama; previamente las muestras fueron digeridas en una mezcla de ácido clorhídrico y nítrico (3:1; agua regia). Resultados Se evidencia con respecto a la fracción de tamaño del sedimento vial más cercana a la potencialmente inhalable desde el punto de vista de la salud pública (≤ 10 µm), que las concentraciones metálicas en promedio tienden a aumentar en tiempo seco (29 %). Al respecto, las concentraciones durante estos períodos de tiempo son en promedio 1,69 veces superiores al valor límite más bajo fijado por la normatividad de referencia. No obstante, se sugiere que las concentraciones metálicas están dominadas por el uso del suelo antes que por las condiciones climáticas. Conclusiones Los hallazgos se constituyen en un punto de referencia a nivel colombiano para la discusión y publicación de normatividad ambiental asociada con la protección de la salud humana por metales pesados, y para visualizar futuras líneas de investigación acerca del efecto del cambio climático sobre las concentraciones metálicas en ambientes urbanos.(AU)

Objective To climatically assess (daily) the concentration of heavy metals (Pb and Cu) in sediment deposited on road surfaces of the localities of Kennedy and Puente Aranda (Bogota, D.C., Colombia). Additionally, the detected concentrations are to be evaluated with respect to the legislation chosen as reference point for the protection of human health in urban areas. Methods The concentration was determined by flame atomic absorption spectrometry. The samples were previously digested in a mixture of hydrochloric and nitric acid (3:1; aqua regia). Results The results show, with respect to road sediment closest to the size that could be potentially inhaled from the point of view of public health (≤ 10 µm), that the metal concentrations on average tend to increase in dry weather (29 %). In this regard, the concentrations during these time periods are on average 1.69 times higher than the lowest limit value set by the reference legislation. However, it is suggested that the metal concentrations are mostly due to the use of the land rather than weather conditions. Conclusions The findings are a reference point in Colombia for the discussion and publication of environmental regulations associated with the protection of human health from heavy metals and for visualizing future lines of research about the effect of climate change on metal concentrations in urban environments.(AU)

Percentual das famílias por avaliação da condição de moradia em relação a alguns serviços e situação do domicílio

Tabulação de dados da Pesquisa de Orçamentos Familiares (POF), referentes ao percentual das famílias, segundo a avaliação da condição de moradia em relação a alguns serviços e situação do domicílio (urbana ou rural).Os dados podem ser visualizados também em gráficos, cartogramas e por ranking. Estão disponíveis por região e Unidade da Federação.

Determinación de la lluvia de diseño para su aplicación a la planificación de la red de alcantarillado del grupo Aguas

Presenta una metodología para determinar las lluvias de diseño y asi calcular la escorrentía que se incorpora, a la red de alcantarillado y aguas de lluvia de la ciudad de Santiago, Chile. El área de estudio comprende la cuenca de Santiago, desde las cuencas naturales y semiurbanas aportantes a la ciudad, hasta las cuencas urbanas mas bajas de esta

Determinación de la lluvia de diseño para su aplicación a la planificación de la red de alcantarillado del grupo Aguas

Presenta una metodología para determinar las lluvias de diseño y asi calcular la escorrentía que se incorpora, a la red de alcantarillado y aguas de lluvia de la ciudad de Santiago, Chile. El área de estudio comprende la cuenca de Santiago, desde las cuencas naturales y semiurbanas aportantes a la ciudad, hasta las cuencas urbanas mas bajas de esta

Influência da densidade populacional nas relações entre matéria orgânica carbonácea, nitrogênio e fósforo em rios urbanos situados em áreas com baixa cobertura sanitária / Influence of the urban density in the relationship among carbonic organic matter, nitrogen and phosphorous in small rivers with low sanitation coverage

O objetivo principal deste trabalho é a análise da variação da relação entre a matéria orgânica carbonácea (representada pelas Demandas Biológica e Bioquímica de Oxigênio), Nitrogênio Total Kjeldhal e Fósforo Total nas águas de pequenos rios urbanos cujas áreas de drenagem apresentem baixa cobertura sanitária. Para isso, foram selecionadas 4 bacias hidrográficas urbanas com ocupação residencial, densidade populacional entre 0 e 100 hab/ha e similaridade de condições naturais e de ocupação humana. Os resultados mostraram alterações importantes nas relações entre os conteúdos de matéria orgânica carbonácea, Nitrogênio e Fósforo indicando que, a partir de uma condição natural não urbanizada, mesmo pequenas densidades populacionais são capazes de alterar significativamente a qualidade das águas.

The purpose of this study is to evaluate the relationship among the carbonic organic matter (measured as Chemical and Biological Oxygen Demand), Total Kjeldhal Nitrogen and Total Phosphorous in small urban rivers with low sanitation coverage in its hydrographic basins. Four basins with similar natural condition and residential occupation but variable urban densities between 0 and 100 inhabitants per hectare were selected. The results show important changes in the carbonic organic matter, Nitrogen and Phosphorous relationships indicating that, compared with a natural condition, even low urban densities can significantly change de water quality.

Doenças relacionadas à precariedade dos sistemas de drenagem de águas pluviais: proposta de classificação ambiental e modelos causais / Infectious diseases related to inadequated storm water drainage system: environmental classification proposal and causal models

O artigo apresenta modelos causais de doenças relacionadas à Carência ou à Precariedade dos Sistemas de Drenagem de Águas Pluviais, CPSDAP, e uma proposta de classificação ambiental dessas morbidades com a finalidade de contribuir para os estudos dos impactos de tal componente do saneamento ambiental sobre a saúde pública. Por meio de extensa revisão bibliográfica e da adoção de versão adaptada do método Delphi, envolvendo inicialmente 104 consultores de diversos países, foram identificadas 12 doenças ligadas à falta de drenagem, as quais foram classificadas em quatro grupos, de acordo com as condições ambientais caracterizadas pela CPSDAP, assim como foram elaborados os modelos causais. A relação da CPSDAP com a saúde pública e a saúde ambiental se torna bastante evidente, ratificando-se a importância da realização de investimentos no setor.

Control de flotantes en desag³es combinados

Se discuten los requerimientos de operación y mantenimiento, los costos y los resultados de la implementación de un sistema de control de sólidos y elementos flotantes en Nueva Jersey, durante los desbordes en sistemas pluviocloacales, para alcanzar los límites permisibles

Control de flotantes en desag³es combinados

Se discuten los requerimientos de operación y mantenimiento, los costos y los resultados de la implementación de un sistema de control de sólidos y elementos flotantes en Nueva Jersey, durante los desbordes en sistemas pluviocloacales, para alcanzar los límites permisibles